Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
• БУДЬ ДОБР (БУДЬТЕ ДОБРЫ or ДОБРЫ, БУДЬ ЛЮБЕЗЕН, БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ) [formula phrase; these forms only; fixed WO]===== 1. (used to express a polite requ... смотреть
будь<те> добр(-а, -ы)Разг. Только в указ. ф.1. Пожалуйста (форма вежливого обращения с просьбой). = Будь<те> любезен(-зна, -зны) (в 1 знач.... смотреть
БУДЬ ДОБР. БУДЬТЕ ДОБРЫ. Разг. Пожалуйста, прошу. — Будьте добры быть на вокзале к тому времени, когда подадут поезд (Вересаев. На японской войне). — К... смотреть
= будьте добрыСинонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь так добр, будь так любезен, не в служб... смотреть
•будь добр•בְּטוּבךָ, עֲשֵׂה (תַעֲשֶׂה) לִי טוֹבָהСинонимы: будь друг, будь другом, будь любезен, будь настолько добр, будь настолько любезен, будь та... смотреть
будь добр лутфан, бемалол бошад, марҳамат карда
Разг. Этикетная формула вежливости, вежливое обращение к кому-л. с просьбой сделать что-л. ФСРЯ, 141; БМС 1998, 161.
будь ласка, будьте ласкаві, коли (якщо) твоя (ваша) ласка.